Programme

Affaires de l’ACC

Conférence ACC

Conférence annuelle de l'ACC le 9 mars 2018

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

09 h 00 - 16 h 00 — Comité exécutif

Salle Ivor Petrak – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5061) ["id"]=> int(5061) ["title"]=> string(7) "cutlery" ["filename"]=> string(11) "cutlery.svg" ["filesize"]=> int(1400) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/cutlery/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "cutlery" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

17 h 00 — Dîner du Comité exécutif

La suite du président de Conseil et The Maple Leaf Grill and Lounge

Conférence annuelle de l'ACC le 10 mars 2018

array(24) { ["ID"]=> int(5062) ["id"]=> int(5062) ["title"]=> string(12) "registration" ["filename"]=> string(16) "registration.svg" ["filesize"]=> int(1746) ["url"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["link"]=> string(45) "http://conference.cca-acc.com/registration-2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(14) "registration-2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:36" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:36" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

06 h 30 - 15 h 30 — Inscription

Foyer Curio – Mezzanine 2

Cocktail de bienvenue commandité par Western Surety Company.

array(24) { ["ID"]=> int(5061) ["id"]=> int(5061) ["title"]=> string(7) "cutlery" ["filename"]=> string(11) "cutlery.svg" ["filesize"]=> int(1400) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/cutlery/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "cutlery" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

07 h 00 - 07 h 30 — Petit-déjeuner du Conseil d’administration

Salle de bal Cascade – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

07 h 30 - 09 h 15 — Réunion du Conseil – Volet I

Salle de bal Cascade – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

09 h 15 - 10 h 15 — Forum du bâtiment

Salle de bal Cascade – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5060) ["id"]=> int(5060) ["title"]=> string(6) "coffee" ["filename"]=> string(10) "coffee.svg" ["filesize"]=> int(1442) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/coffee/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "coffee" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 15 - 10 h 30 — Pause-café

Salon Riverview

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 30 - 13 h 00 — Conseil de l’infrastructure civile

Salle Ivor Petrak – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 30 - 13 h 00 — Conseil des entrepreneurs généraux

Salle Alberta – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 30 - 13 h 00 — Conseil des entrepreneurs spécialisés

Salle New Brunswick – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5061) ["id"]=> int(5061) ["title"]=> string(7) "cutlery" ["filename"]=> string(11) "cutlery.svg" ["filesize"]=> int(1400) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/cutlery/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "cutlery" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

12 h 30 - 13 h 15 — Déjeuner-buffet

Salon Riverview

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

13 h 15 - 15 h 15 — Comité des pratiques normalisées

Salle Alberta – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

13 h 15 - 15 h 15 — Comité du développement des entreprises et des marchés

Salle New Brunswick – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5060) ["id"]=> int(5060) ["title"]=> string(6) "coffee" ["filename"]=> string(10) "coffee.svg" ["filesize"]=> int(1442) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/coffee/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "coffee" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

15 h 15 - 15 h 30 — Pause-café

Salon Riverview

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

15 h 30 - 17 h 30 — Comité de l’innovation et de la technologie

Salle Ivor Petrak – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

15 h 30 - 17 h 30 — Comité des affaires gouvernementales et réglementaires

Salle Alberta – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

15 h 30 - 17 h 30 — Conseil des manufacturiers, fournisseurs et services

Salle New Brunswick – Mezzanine 2

Conférence annuelle de l'ACC le 11 mars 2018

array(24) { ["ID"]=> int(5062) ["id"]=> int(5062) ["title"]=> string(12) "registration" ["filename"]=> string(16) "registration.svg" ["filesize"]=> int(1746) ["url"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["link"]=> string(45) "http://conference.cca-acc.com/registration-2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(14) "registration-2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:36" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:36" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

07 h 00 - 15 h 30 — Inscription

Foyer Curio – Mezzanine 2

Cocktail de bienvenue commandité par Western Surety Company.

array(24) { ["ID"]=> int(5061) ["id"]=> int(5061) ["title"]=> string(7) "cutlery" ["filename"]=> string(11) "cutlery.svg" ["filesize"]=> int(1400) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/cutlery/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "cutlery" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

08 h 00 - 08 h 30 — Petit-déjeuner du Conseil d’administration

Salon Riverview

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

08 h 30 - 12 h 30 — Réunion du Conseil – Volet II

Salle de bal Cascade – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5060) ["id"]=> int(5060) ["title"]=> string(6) "coffee" ["filename"]=> string(10) "coffee.svg" ["filesize"]=> int(1442) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/coffee/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "coffee" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 00 - 10 h 15 — Pause-café

Salon Riverview

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

13 h 00 - 15 h 00 — Conseil des dirigeants d’association

Salle Ivor Petrak – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

15 h 00 - 16 h 30 — Forum des associations partenaires

Salle de bal Cascade – Mezzanine 2

Membres du Comité exécutif, vice-présidents provinciaux, dirigeants des associations partenaires et anciens présidents du Conseil de l’ACC

NULL

16 h 30 — Soirée libre

array(24) { ["ID"]=> int(5061) ["id"]=> int(5061) ["title"]=> string(7) "cutlery" ["filename"]=> string(11) "cutlery.svg" ["filesize"]=> int(1400) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/cutlery/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "cutlery" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

18 h 00 — Dîner des commanditaires

array(24) { ["ID"]=> int(5061) ["id"]=> int(5061) ["title"]=> string(7) "cutlery" ["filename"]=> string(11) "cutlery.svg" ["filesize"]=> int(1400) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/cutlery/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "cutlery" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

18 h 00 — Dîner – infrastructure civile

Park Distillery

Conférence annuelle de l'ACC le 12 mars 2018

array(24) { ["ID"]=> int(5062) ["id"]=> int(5062) ["title"]=> string(12) "registration" ["filename"]=> string(16) "registration.svg" ["filesize"]=> int(1746) ["url"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["link"]=> string(45) "http://conference.cca-acc.com/registration-2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(14) "registration-2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:36" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:36" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

06 h 00 - 12 h 00 — Inscription

Foyer Curio – Mezzanine 2

Cocktail de bienvenue commandité par Western Surety Company.

array(24) { ["ID"]=> int(5059) ["id"]=> int(5059) ["title"]=> string(10) "Activities" ["filename"]=> string(14) "Activities.svg" ["filesize"]=> int(3921) ["url"]=> string(79) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/Activities.svg" ["link"]=> string(43) "http://conference.cca-acc.com/activities-2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(12) "activities-2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:33" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:33" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(79) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/Activities.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(79) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/Activities.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(79) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/Activities.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(79) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/Activities.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(79) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/Activities.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

07 h 00 - 16 h 00 — Journée d’hiver à Sunshine

Journée d’hiver à Sunshine

07 h 00 Départ des autocars (entrée Motorcoach)
08 h 00 Excursion de raquette – Départ des autocars (entrée Motorcoach)

Commandité par

Zurich logo

array(24) { ["ID"]=> int(5062) ["id"]=> int(5062) ["title"]=> string(12) "registration" ["filename"]=> string(16) "registration.svg" ["filesize"]=> int(1746) ["url"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["link"]=> string(45) "http://conference.cca-acc.com/registration-2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(14) "registration-2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:36" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:36" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

16 h 00 - 19 h 00 — Inscription

Salle de bal Van Horne – Centre des congrès 2

array(24) { ["ID"]=> int(5064) ["id"]=> int(5064) ["title"]=> string(6) "social" ["filename"]=> string(10) "social.svg" ["filesize"]=> int(959) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/social/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "social" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:38" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:38" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

17 h 00 - 18 h 00 — Réception des nouveaux délégués (sur invitation seulement)

Salle Beatty/Coleman – Centre des congrès 2

Réception d’accueil à l’intention des délégués et conjoint(e)s qui participent à leur première conférence annuelle de l’ACC.

array(24) { ["ID"]=> int(5064) ["id"]=> int(5064) ["title"]=> string(6) "social" ["filename"]=> string(10) "social.svg" ["filesize"]=> int(959) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/social/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "social" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:38" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:38" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

18 h 00 - 22 h 00 — Réception d’accueil – Fier d’être Canadien

Salle de bal Van Horne – Centre des congrès 2

Socialisez avec vos pairs lors de cette magnifique réception. Célébrez ensemble le Canada avec des produits canadiens, bière, alcool et mets locaux, en plus d’un spectacle musical exceptionnel animé par le Jim Cuddy Band!

Commandité par

Travelers Canada

Conférence annuelle de l'ACC le 13 mars 2018

array(24) { ["ID"]=> int(5062) ["id"]=> int(5062) ["title"]=> string(12) "registration" ["filename"]=> string(16) "registration.svg" ["filesize"]=> int(1746) ["url"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["link"]=> string(45) "http://conference.cca-acc.com/registration-2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(14) "registration-2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:36" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:36" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

07 h 30 - 15 h 30 — Inscription

Salle de bal Van Horne – Centre des congrès 2

array(24) { ["ID"]=> int(5065) ["id"]=> int(5065) ["title"]=> string(7) "speaker" ["filename"]=> string(11) "speaker.svg" ["filesize"]=> int(1319) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/speaker.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/speaker/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "speaker" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:39" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:39" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/speaker.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/speaker.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/speaker.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/speaker.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/speaker.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

08 h 00 - 10 h 15 — Séance d’ouverture et conférencière d’honneur Susan Ershler – Lancement du 100e anniversaire de l’ACC

Susan Ershler

Salle de bal Van Horne – Centre des congrès 2

Commandité par
SMS logo

array(24) { ["ID"]=> int(5060) ["id"]=> int(5060) ["title"]=> string(6) "coffee" ["filename"]=> string(10) "coffee.svg" ["filesize"]=> int(1442) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/coffee/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "coffee" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 15 - 10 h 45 — Pause-réseautage

Foyer Van Horne – Centre des congrès 2

Commandité par Black & McDonald limitée

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 45 - 12 h 15 — L’économie et le secteur de la construction : situation actuelle et perspectives

Mark Casaletto
Dawn Desjardins
Stephen Tapp

Theatre – Centre des congrès 1

Commandité par Exportation et développement Canada

Cette séance présente un survol de la situation économique à l’échelle mondiale et nationale et les perspectives connexes, et ce que cela signifie pour le marché canadien de la construction.

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 45 - 12 h 15 — Réduire l’impact carbone des immeubles commerciaux

Helen Goodland

D.C. Coleman – Centre des congrès 2

Dans le cadre de l’initiative « impact carbone », des dirigeants de l’industrie et du gouvernement travaillent de concert pour réduire l’empreinte carbone des immeubles commerciaux. Dans cette séance, on fera le point sur cette initiative et sur ce à quoi vous pouvez vous attendre dans l’avenir.

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 45 - 12 h 15 — La magie de Banff et des Rocheuses

Chic Scott

Shaughnessy/Beatty – Centre des congrès 2

Quelle est la magie que revêt un sommet de montagne? Venez entendre le récit d’un guide de montagne chevronné qui a fait de l’escalade et du ski partout dans le monde, a organisé des clubs et des fondations, a écrit des livres et a travaillé comme guide de montagne.

array(24) { ["ID"]=> int(5061) ["id"]=> int(5061) ["title"]=> string(7) "cutlery" ["filename"]=> string(11) "cutlery.svg" ["filesize"]=> int(1400) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/cutlery/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "cutlery" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

12 h 15 - 13 h 00 — Déjeuner-buffet

Foyer Van Horne – Centre des congrès 2

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

13 h 00 - 14 h 15 — Ce n’est plus l’entreprise de votre père : la prochaine génération prend la relève

John Bockstael
Nick Bockstael
Randy Clegg
Katy Fairley
Teri Urban

Theatre – Centre des congrès 1

Assumer la relève est indéniablement difficile. Cette séance mettra en lumière les principaux défis ainsi que les stratégies à adopter pour que la transition se fasse en douceur, ainsi que les points à considérer afin d’assurer la continuité et la prospérité de l’entreprise.

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

13 h 00 - 14 h 15 — Mettre à profit la RPI et les principes Lean dans le cadre de projets publics

Art Winslow

D.C. Coleman – Centre des congrès 2

La ville d’Oakville, en Ontario, est la première municipalité au Canada à recourir à une approche entièrement axée sur la réalisation de projet intégrée (RPI) et assortie de principes Lean pour mener à bien son projet de réaménagement de l’aréna d’Oakville.

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

13 h 00 - 14 h 15 — S’exprimer comme un leader

James Ramsay

Shaughnessy/Beatty – Centre des congrès 2

Cette séance interactive vous montrera comment transformer votre approche en matière de communications et, ainsi, changer radicalement la façon dont les autres entendent vos idées et les acceptent.

array(24) { ["ID"]=> int(5060) ["id"]=> int(5060) ["title"]=> string(6) "coffee" ["filename"]=> string(10) "coffee.svg" ["filesize"]=> int(1442) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/coffee/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "coffee" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

14 h 15 - 14 h 30 — Pause-réseautage

Foyer Van Horne – Centre des congrès 2

Commandité par BDO Canada LLP

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

14 h 30 - 15 h 45 — La nouvelle génération de leaders de la construction prend la parole

Anne-Marie Demers
Kyle Morgan
Teri Urban

Theatre – Centre des congrès 1

Un groupe de leaders M40 de la construction discutera des enjeux qui les empêchent de dormir la nuit. Avez-vous des questions à poser à ces leaders concernant la façon de travailler avec les membres des générations plus jeunes?

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

14 h 30 - 15 h 45 — Vous songez à vendre votre entreprise de construction?

Josh Matthews
John Schubert, BA, MBA, P.CSO

D.C. Coleman – Centre des congrès 2

Cette séance expliquera les choses à faire et à ne pas faire quand vient le temps de prendre cette importante décision. Quelle est la marche à suivre? Comment évaluer votre entreprise et la mettre en valeur pour obtenir les meilleurs résultats?

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

14 h 30 - 15 h 45 — Protéger les ours de Banff

Susan Staple

Shaughnessy/Beatty – Centre des congrès 2

Cette séance mettra en lumière les efforts complexes qui sont déployés pour protéger l’une des espèces emblématiques du Canada. À l’aide de bandes vidéo tournées discrètement à l’abri, rencontrez les membres d’une équipe dévouée et passionnée alors qu’ils capturent une femelle grizzly et lui mettent un collier. Entrez dans le monde des habitants de la forêt alors qu’ils examinent des sites expérimentaux et font face à quelques surprises!

array(24) { ["ID"]=> int(5064) ["id"]=> int(5064) ["title"]=> string(6) "social" ["filename"]=> string(10) "social.svg" ["filesize"]=> int(959) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/social/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "social" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:38" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:38" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

18 h 00 — Soirée de plaisir – Soyez une vedette rock!

Salle de bal Van Horne – Centre des congrès 2

Préparez-vous à un retour dans le passé avec les meilleures chansons rock des quatre dernières décennies et à chanter avec les Supremes, Bob Dylan, les Eagles, STYX, Billy Joel, Michael Jackson et plusieurs autres. Cheveux volumineux, mascara, vêtements en cuir et jeans sont de mise pour ce rendez-vous rock.

Commandité par

Logo de a Garantie Logo de Stuart Olson

Conférence annuelle de l'ACC le 14 mars 2018

array(24) { ["ID"]=> int(5062) ["id"]=> int(5062) ["title"]=> string(12) "registration" ["filename"]=> string(16) "registration.svg" ["filesize"]=> int(1746) ["url"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["link"]=> string(45) "http://conference.cca-acc.com/registration-2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(14) "registration-2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:36" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:36" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(81) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/registration.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

07 h 30 - 15 h 30 — Inscription

Salle de bal Van Horne – Centre des congrès 2

array(24) { ["ID"]=> int(5065) ["id"]=> int(5065) ["title"]=> string(7) "speaker" ["filename"]=> string(11) "speaker.svg" ["filesize"]=> int(1319) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/speaker.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/speaker/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "speaker" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:39" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:39" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/speaker.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/speaker.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/speaker.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/speaker.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/speaker.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

08 h 00 - 10 h 30 — Petit-déjeuner de remise des prix et conférencier d’honneur Jeff Adams

Jeff Adams

Salle de bal Van Horne – Centre des congrès 2

Le programme des prix de l’Association canadienne de la construction a pour but de rendre hommage aux personnes, aux entreprises et aux associations qui, grâce à leurs contributions importantes, mettent en valeur et font avancer l’industrie canadienne de la construction.

Commandité par

AON logoBird logo

array(24) { ["ID"]=> int(5060) ["id"]=> int(5060) ["title"]=> string(6) "coffee" ["filename"]=> string(10) "coffee.svg" ["filesize"]=> int(1442) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/coffee/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "coffee" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 30 - 11 h 00 — Pause-réseautage

Foyer Van Horne – Centre des congrès 2

Commandité par Zurich Canada

array(24) { ["ID"]=> int(5060) ["id"]=> int(5060) ["title"]=> string(6) "coffee" ["filename"]=> string(10) "coffee.svg" ["filesize"]=> int(1442) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/coffee/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "coffee" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 30 - 11 h 00 — Séance de feu de camp

Salle N.R. Crump – Centre des congrès 2

Commandité par Marsh Canada limitée

Les séances de feu de camp vous permettent de participer à votre propre apprentissage, d’entendre différentes perspectives concernant un enjeu et d’échanger des expériences avec d’autres.

Un facilitateur présentera le thème et les participants alimenteront la discussion. Nombre limité de places. Seules les personnes assises autour du feu de camp auront l’occasion de s’exprimer, mais tout le monde est invité à venir entendre les échanges.

array(24) { ["ID"]=> int(5059) ["id"]=> int(5059) ["title"]=> string(10) "Activities" ["filename"]=> string(14) "Activities.svg" ["filesize"]=> int(3921) ["url"]=> string(79) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/Activities.svg" ["link"]=> string(43) "http://conference.cca-acc.com/activities-2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(12) "activities-2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:33" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:33" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(79) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/Activities.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(79) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/Activities.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(79) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/Activities.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(79) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/Activities.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(79) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/Activities.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 45 - 16 h 00 — Excursion des conjoint(e)s – Découvrez Lake Louise

Excursion des conjoint(e)s

(entrée Motorcoach)
12 h 15 Déjeuner au Château Lake Louise pour les conjoints(e) – Salle Victoria

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

11 h 00 - 12 h 15 — Éviter le contrat « A »? La tendance en matière de demandes de propositions

Paul V. Stocco

Shaughnessy/Beatty – Centre des congrès 2

Les maîtres d’ouvrage, surtout ceux du secteur public, tentent-ils d’échapper aux responsabilités/restrictions que le scénario du contrat A dans l’affaire Ron Engineering impose sur eux en ayant recours à des demandes de propositions/offres et des processus d’approvisionnement semblables? Quelles sont les conséquences?

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

11 h 00 - 12 h 15 — Quoi de neuf dans les technologies de construction

Ivanka Iordanova

Theatre – Centre des congrès 1

Soyez à l’avant-garde et venez découvrir les nouvelles solutions technologiques. Dans cette séance, on passera en revue les dernières tendances, ainsi que les solutions et les dispositifs à la fine pointe des technologies de construction et on expliquera comment ils changeront les règles pour les projets de construction.

array(24) { ["ID"]=> int(5061) ["id"]=> int(5061) ["title"]=> string(7) "cutlery" ["filename"]=> string(11) "cutlery.svg" ["filesize"]=> int(1400) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/cutlery/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "cutlery" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

12 h 15 - 13 h 00 — Déjeuner-buffet

Salle de bal Van Horne – Centre des congrès 2

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

13 h 00 - 14 h 15 — Vos bêtes noires de la construction

Theatre – Centre des congrès 1

Commandité par EllisDon Corporation

La séance de thérapie de groupe la plus populaire est de retour cette année. C’est l’occasion idéale pour vous exprimer librement et sans retenue sur les principales bêtes noires de l’industrie qui vous tracassent ou vous frustrent.

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

13 h 00 - 14 h 15 — La préqualification : le bon, le mauvais et le pire

Kees Cusveller
Mark Scharf
Ross Welsman

Shaughnessy/Beatty – Centre des congrès 2

L’utilisation excessive, inappropriée et abusive de la préqualification par les maîtres d’ouvrage du secteur public fait beaucoup jaser. Quand le recours à la préqualification est-il approprié? Quels renseignements sont appropriés? Quelles sont les meilleures pratiques?

array(24) { ["ID"]=> int(5060) ["id"]=> int(5060) ["title"]=> string(6) "coffee" ["filename"]=> string(10) "coffee.svg" ["filesize"]=> int(1442) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/coffee/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "coffee" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

14 h 15 - 14 h 45 — Pause de réseautage

Foyer Van Horne – Centre des congrès 2

Commandité par C & M McNally Corp.

array(24) { ["ID"]=> int(5060) ["id"]=> int(5060) ["title"]=> string(6) "coffee" ["filename"]=> string(10) "coffee.svg" ["filesize"]=> int(1442) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/coffee/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "coffee" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

14 h 15 - 14 h 45 — Séance de feu de camp : Comment conserver vos employés quand les recruteurs et concurrents leur font miroiter des offres alléchantes

Salle N.R. Crump – Centre des congrès 2

Commandité par Marsh Canada limitée

Les séances de feu de camp vous permettent de participer à votre propre apprentissage, d’entendre différentes perspectives concernant un enjeu et d’échanger des expériences avec d’autres.

Un facilitateur présentera le thème et les participants alimenteront la discussion. Nombre limité de places. Seules les personnes assises autour du feu de camp auront l’occasion de s’exprimer, mais tout le monde est invité à venir entendre les échanges.

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

14 h 45 - 16 h 00 — Des projets complexes sur le plan logistique

Aidan Connell
David McKenna
Marc Pascoli

Theatre – Centre des congrès 1

C’est dans l’adversité que se révèlent les grands joueurs. Dans cette séance, vous obtiendrez un aperçu de quelques projets canadiens, comme la rénovation du terminal supérieur de la gondole de Banff, qui présentent des obstacles de taille, et vous découvrirez les solutions qui ont été mises en œuvre pour relever ces énormes défis.

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

14 h 45 - 16 h 00 — Le respect en milieu de travail

Michelle Devlin

Shaughnessy/Beatty – Centre des congrès 2

Dans quelle mesure votre équipe de haute direction est-elle responsable de créer et de favoriser une culture de respect? Les recherches démontrent que les milieux de travail sains et respectueux contribuent à un moral plus élevé, à un engagement plus important et à une production accrue. Les milieux de travail respectueux ne sont pas le fruit du hasard; il faut les bâtir et les cultiver. Cet atelier interactif définira en quoi consiste un milieu de travail respectueux et exposera les responsabilités des membres de la direction en vue de favoriser un tel milieu. La discussion portera sur les risques et les conséquences de ne pas prendre des mesures pour contrer tout comportement irrespectueux.

array(24) { ["ID"]=> int(5064) ["id"]=> int(5064) ["title"]=> string(6) "social" ["filename"]=> string(10) "social.svg" ["filesize"]=> int(959) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/social/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "social" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:38" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:38" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

16 h 00 - 19 h 00 — Réception du président du Conseil pour tous les délégués

Suite Royal 919

NULL

18 h 00 — Soirée libre

array(24) { ["ID"]=> int(5061) ["id"]=> int(5061) ["title"]=> string(7) "cutlery" ["filename"]=> string(11) "cutlery.svg" ["filesize"]=> int(1400) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/cutlery/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "cutlery" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

18 h 00 — Dîner des commanditaires

array(24) { ["ID"]=> int(5061) ["id"]=> int(5061) ["title"]=> string(7) "cutlery" ["filename"]=> string(11) "cutlery.svg" ["filesize"]=> int(1400) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/cutlery/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "cutlery" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

18 h 30 — Dîner des anciens présidents du Conseil

(sur invitation seulement)

Chuck’s Steakhouse

Conférence annuelle de l'ACC le 15 mars 2018

array(24) { ["ID"]=> int(5061) ["id"]=> int(5061) ["title"]=> string(7) "cutlery" ["filename"]=> string(11) "cutlery.svg" ["filesize"]=> int(1400) ["url"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["link"]=> string(38) "http://conference.cca-acc.com/cutlery/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(7) "cutlery" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:35" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(76) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/cutlery.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

07 h 30 - 08 h 00 — Petit-déjeuner

Foyer Van Horne – Centre des congrès 2

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

08 h 00 - 09 h 15 — Faire valoir les arguments en faveur des femmes en construction

John Bockstael
Raymond Brunet
Henry Borger
Stephen Coote
Christine Lithgow
Martha George – Modérateur

Theatre – Centre des congrès 1

Venez découvrir pourquoi il est important de stimuler la diversité et d’accroître la présence des femmes dans le secteur de la construction et dans les rôles de direction.

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

08 h 00 - 09 h 15 — La numérisation dans le secteur de la construction

Lauren Lake

D.C. Coleman – Centre des congrès 2

La numérisation consiste en l’intégration des technologies numériques dans la vie de tous les jours et touche tout ce qui est susceptible d’être numérisé. Est-ce que cela se produira dans l’industrie de la construction au Canada? Comment la numérisation changera-t-elle les processus de travail? Qu’est-ce que cela signifie pour les petites entreprises?

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

08 h 00 - 09 h 15 — Comment conserver le savoir dans votre entreprise

Julie Begbie

Shaughnessy/Beatty – Centre des congrès 2

Quand le départ d’un membre clé du personnel est imminent, les organisations doivent savoir comment gérer stratégiquement la transition afin de ne pas perdre l’ensemble de ces connaissances. Vous découvrirez des stratégies pour assurer la réussite des successeurs et améliorer la base de connaissances générales de votre organisation.

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

09 h 30 - 10 h 45 — Le « comment » et le « qui » de l’arbitrage intérimaire

Duncan Glaholt
R. Bruce Reynolds
Sharon C. Vogel

Shaughnessy/Beatty – Centre des congrès 2

Commandité par Revay et associés limitée

Les modifications proposées à la Loi sur le privilège dans l’industrie de la construction de l’Ontario prévoient la mise en place de l’arbitrage intérimaire à titre de mécanisme obligatoire de règlement des différends qui s’appliquerait à tous les projets de construction. La Loi canadienne sur le paiement sans délai proposée par le gouvernement fédéral prévoit également imposer l’arbitrage intérimaire pour les projets de construction fédéraux.

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

09 h 30 - 10 h 45 — 10 minutes pour impressionner

Darren Armstrong
Susan Azevedo
Sourabh Dhawan
Lee Evans
Kirk Mason
Mark Wolff

Theatre – Centre des congrès 1

Venez découvrir de nouveaux produits de construction novateurs dont vous n’avez pas encore entendu parler.
myComply
Lind Equipment
HMC Lawyers LLP
ConstructConnect
Location de Clôture Modu-Loc

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

09 h 30 - 10 h 45 — Rendre l’autoroute la plus achalandée au Canada plus sûre pour les humains et la faune sauvage

Lynda Holleman

D.C. Coleman – Centre des congrès 2

Cette séance démontrera comment Parcs Canada est devenu un chef de file mondial en matière de conservation en réduisant la mortalité des animaux sauvages sur les autoroutes et en rendant les routes plus sûres pour les humains et la faune sauvage.

array(24) { ["ID"]=> int(5060) ["id"]=> int(5060) ["title"]=> string(6) "coffee" ["filename"]=> string(10) "coffee.svg" ["filesize"]=> int(1442) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/coffee/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "coffee" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:34" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/coffee.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

10 h 45 - 11 h 00 — Pause-réseautage

Salle de bal Cascade – Mezzanine 2

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

11 h 00 - 12 h 30 — Assemblée générale annuelle

Salle de bal Cascade – Mezzanine 2

L’honorable Amarjeet Sohi, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités, député d’Edmonton Mill Woods, prendra la parole à l’assemblée générale annuelle.

array(24) { ["ID"]=> int(5064) ["id"]=> int(5064) ["title"]=> string(6) "social" ["filename"]=> string(10) "social.svg" ["filesize"]=> int(959) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/social/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "social" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:38" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:38" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

12 h 30 - 14 h 30 — Réception de la nouvelle présidente du Conseil

Salle Mt Stephen – Mezzanine 1

Rencontrez Zey Emir, la présidente du Conseil de l’ACC de 2018.

array(24) { ["ID"]=> int(5063) ["id"]=> int(5063) ["title"]=> string(8) "sessions" ["filename"]=> string(12) "sessions.svg" ["filesize"]=> int(986) ["url"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["link"]=> string(39) "http://conference.cca-acc.com/sessions/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "sessions" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:37" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(77) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/sessions.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

14 h 30 - 15 h 30 — Séance de consultation informelle auprès des intervenants – examen fédéral des questions de paiements sans délai et d’arbitrage intérimaire

R. Bruce Reynolds
Sharon C. Vogel

Theatre – Centre des congrès 1

Le gouvernement fédéral a fait appel à Bruce Reynolds et Sharon Vogel, de Singleton Urquhart Reynolds Vogel LLP, afin qu’ils effectuent un examen des questions de paiements sans délai et d’arbitrage intérimaire pour les projets fédéraux et proposent des recommandations. Cet examen comprend également des séances de consultation pancanadiennes auprès d’intervenants ciblés. L’ACC rencontrera M. Reynolds et Mme Vogel à la fin mars ou au début avril et, avant cette rencontre, présentera des observations écrites. Toutefois, comme ils seront présents à la conférence de l’ACC, ils ont proposé de profiter de cette occasion pour tenir une séance de consultation informelle qui ne fait pas partie du programme officiel de la conférence. M. Reynolds et Mme Vogel souhaitent que cette séance soit ouverte à tous les participants intéressés, et aucune préparation préalable n’est nécessaire. Lors de cette séance, ils présenteront une vue d’ensemble des questions faisant l’objet de leur examen et donneront l’occasion aux participants de poser des questions.

array(24) { ["ID"]=> int(5064) ["id"]=> int(5064) ["title"]=> string(6) "social" ["filename"]=> string(10) "social.svg" ["filesize"]=> int(959) ["url"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["link"]=> string(37) "http://conference.cca-acc.com/social/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "7" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "social" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:38" ["modified"]=> string(19) "2017-09-05 18:59:38" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(13) "image/svg+xml" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(7) "svg+xml" ["icon"]=> string(66) "http://conference.cca-acc.com/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(0) ["height"]=> int(0) ["sizes"]=> array(15) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["thumbnail-width"]=> int(1) ["thumbnail-height"]=> int(1) ["medium"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["medium-width"]=> int(1) ["medium-height"]=> int(1) ["medium_large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["medium_large-width"]=> int(1) ["medium_large-height"]=> int(1) ["large"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["large-width"]=> int(1) ["large-height"]=> int(1) ["slider"]=> string(75) "http://conference.cca-acc.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/09/social.svg" ["slider-width"]=> int(1) ["slider-height"]=> int(1) } }

18 h 30 — Réception et dîner de clôture – Escapade ferroviaire dans les Rocheuses canadiennes

Événements sociaux

Salle de bal Van Horne – Centre des congrès 2

Au début du siècle dernier, les voyages en train en première classe étaient l’envie de tous, surpassés uniquement par les séjours dans les hôtels de luxe qui longeaient le chemin de fer. L’ACC ayant été fondée vers cette époque, nous célébrerons avec un dîner qui évoque les années 20 de glamour et de prestige. Pour clôturer la soirée, le spectacle extraordinaire Noir et Blanc 2 présenté par Gregory Charles et Marc Hervieux! Certains d’entre vous se souviendront de Gregory lors de notre conférence de 2012 à Savannah ainsi que de Marc lors d’un dîner du Conseil à Mont Tremblant.
18 h 30 – 19 h 15   Réception

19 h 15  –                 Dîner et danse

Commandité par

Logo de BLG

Afin de ne rien manquer

Abonnez-vous aux mises à jour